Lyrics (Chinese - english) 咿哪，山对山来崖对崖 (Alas, mountains upon mountains, cliffs upon cliffs) 蜜蜂采花深山里来 (Bees come from deep in the mountains to gather nectar) 蜜蜂本为采花死 (Bees die for gathering nectar) 梁山伯为祝英台 (Liang Shanbo for Zhu Yingtai) 咿哪， 梁山伯为祝英台 (Alas, Liang Shanbo for Zhu Yingtai) 咿哪，山对山来崖对崖 (Alas, mountains upon mountains, cliffs upon cliffs) 小河隔着过不尼来 (The river separates them, they cannot cross) 哥抬石头妹兜土 (Brother carries stones, sister carries soil) 花桥造起走过尼来 (A flower bridge is built, they can cross) 咿哪，花桥造起走过尼来 (Alas, a flower bridge is built, they can cross) 咿哪，山对山来崖对崖 (Alas, mountains upon mountains, cliffs upon cliffs) 蜜蜂采花深山里来 (Bees come from deep in the mountains to gather nectar) 蜜蜂本为采花死 (Bees die for gathering nectar) 梁山伯为祝英台 (Liang Shanbo for Zhu Yingtai) 咿哪， 梁山伯为祝英台 (Alas, Liang Shanbo for Zhu Yingtai) 咿哪，山对山来崖对崖 (Alas, mountains upon mountains, cliffs upon cliffs) 小河隔着过不尼来 (The river separates them, they cannot cross) 哥抬石头妹兜土 (Brother carries stones, sister carries soil) 花桥造起走过尼来 (A flower bridge is built, they can cross) 咿哪，花桥造起走过尼来 (Alas, a flower bridge is built, they can cross)
