2月15日にトップページに掲載された日本語翻訳版「うすっぺらな氷の上で」の日本語版を制作しました。 急ぎ目なので、少し雑な翻訳になってしまいましたが、ぜひご覧ください。 This is the Japanese translation of "On Thin Ice," originally published on the homepage on February 15th. It was a rush job, so the translation is a bit rough around the edges, but please take a look. ペンギンを氷の上に落とそう。氷の上に0より大きい数字が表示されたら、その氷の周囲に薄い氷があるってこと。例えばペンギンを氷の上に落として「2」と表示されたら、その氷の周囲に薄い氷が2つあるってこと。 [E]キーで旗の設置・撤去ができるよ！ 薄い氷を踏むと＝ゲームオーバー
