歌詞（日本語） 1. おお我らの国，フィンランドよ，故郷の地よ！ 響け黄金の言葉よ！ 谷も，丘も， 湖，岸辺さえも この北の祖国より愛されはしない。 高貴な父祖の地。 11. 君の繁栄がその殻を破り 今一度咲き誇るのだ 我らの愛はさらに高まり あなたの希望、喜びに満ち溢れ， 今一度故国の歌が より高らかに響くのだ。 歌詞（フィンランド語） 1. Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Soi sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen. Maa kallis isien. 11. Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkeaa; viel' lempemme saa nousemaan sun toivos, riemus loistossaan, ja kerran laulus, synnyinmaa korkeemman kaiun saa.
