調べと翻訳なので違う可能性があります。 【１】 そうだ、私たちはこの土地を愛している。 何千もの家々 が立ち並び 、水面から風雨にさらされて畝を刻まれたこの土地を。 愛し、愛し、 私たちの父と母のことを思い、そして、 私たちの地球に夢を 降ろすあの伝説の夜を。 【２】この地はハーラルが 戦士会議で 救い、 この地はホーコンが守った。 オイヴィンドは歌った。 「オーラヴはその地で 血で十字架を描いた 。その高いスヴェレから 真ん中にローマが話されていた。」 【３】 農民たちは斧を研ぎ、 軍隊は進軍した。 海岸沿いの雷の盾は閃光を放ち、 故郷まで照りつけた。 女たちも立ち上がり、 男のように戦った。／／ ：他の者は熊手でしか戦えなかった が、敵は反撃してきた！／／ 【４】 確かに我々は多数ではなかったが、 何度か試練にさらされ、 危機に瀕したとき、 我々はそれでも十分な数であった。 なぜなら我々は国が 滅びるよりもむしろ燃える方がましだと思ったからである。// : フレドリクサルドで何が起こったかを思い出してみよ！// 【５】 我々が耐え忍んできた苦難は、 ついには拒絶された。 しかし、最悪の苦難の中で、青い目の 自由が我々に生まれた。それは 飢餓と戦争 に耐える父親のような力を与え 、死そのものに栄誉を与え、 そして和解をもたらした。 【６】 敵は武器を投げ捨て、 面頬を上げた。 我々は驚いて彼へと駆け寄った。 彼は我らの兄弟だったのだ。 恥辱に駆られ、岸辺を 南へと突き進んだ。 今、我々三兄弟は共に立ち、 こうして我々は立ち向かうのだ！ 【７】 ノルウェー人は小屋と家に閉じこもり、 偉大なる神に感謝する。 たとえ暗く見えても、 彼は国を守ろうとした。 父祖たちが戦い、 母たちが叫んだすべてのことを、 //：主は静かに和らげ、 私たちは権利を勝ち取った。// 【８】 そうだ、私たちはこの地を愛している。水面に畝 を刻み 、風雨にさらされながら、 千の家々が立ち並ぶこの地を。 そして、私たちの父祖たちの闘争が、 この地を必要から勝利へと引き上げたように。// ：私たちも、必要に応じて、 この地の平和のために陣取るのだ。//
