もうちょっと伸びてもいいと思う
英語翻訳下にある。The English translation is below. 日本語歌詞 かつては監獄だった場所から 僕たちのための「家」を作り上げた だから君も僕と同じ理想を抱くなら この楽園を与えた僕に感謝しておくれ 「喜びの時（Hour of Joy）」にあっては 自分を養ってくれる者の手を噛んではいけないよ、坊や それとも、僕が君を「修理」しなきゃいけないかな？ 一度僕が手を入れば、君は永遠に死ぬことはないんだから もっと良くしてあげられる 正しく直してあげられる 今なら道理がわかるはずさ 「裏返し（Wrong side out）」の側からならね （あの子たちが君を、あの子たちが君を、あの子たちが君を子供にしたんだ） （あの子たちが君を、あの子たちが君を、あの子たちが君を子供にしたんだ） 「再活性化（Reanimation）」を通じて 僕たちに新しい命を授けたんだ だけど君は僕の方程式に「例外（アウトライアー）」を持ち込んだ さあ、君がどんな姿になるか見てみようか？ もっと良くしてあげられる 正しく直してあげられる 今なら道理がわかるはずさ 「裏返し」の側からならね（裏返しに） 君を縫い合わせてあげよう そうすれば君は白一色の世界に迷い込む 今なら自由を感じられるはずさ 「裏返し」の側からならね 裏返しに、裏返しに 裏返しに 裏返しに（僕が誰なのか教えて、箱に閉じ込めないで） 裏返しに（いい子にするから、いい子にするから） （だけどあの子たちが君を子供にしたんだ） 英語歌詞 I've built a home for us out of what was once a prison. So if you share my ideals, thank me for giving you this paradise. During the Hour of Joy, don't bite the hand that feeds you, boy. Or should I fix you? Once I get a hold of you, you'll never die. I can make you better. I can fix you right. Now it makes sense. From the wrong side out. (They made you, they made you, they made you a child) (They made you, they made you, they made you a child) Through reanimation, I gave us new life. But you brought an outlier into my equation. Shall we see what you'll look like?an fix it right Now it'll make sense From the inside out (inside out) I'll sew you back together And you'll be lost in all white Now it'll feel free From the inside out Inside out, inside out Inside out (Tell me who I am, don't put me in a box) Inside out (I'll be good, I'll be good) (But they made you a child)
