?? English ? Game Instructions – Ping Pong The goal of the game is to keep the ball in play and prevent it from hitting the wall behind your paddle on your side. A point is only scored when the ball passes your paddle and hits the wall behind you. In single-player mode, you control your paddle using the mouse or—on touch devices—your finger. Move it left and right to return the ball. Make sure the ball does not pass your paddle and reach the wall behind you. In two-player mode, you play against each other on one device. The left player moves their paddle using the W (up) and S (down) keys, while the right player uses the up and down arrow keys. Both players try to return the ball. If the ball passes a player’s paddle and hits the wall behind them, the opponent scores a point. ⸻ ?? 中文 (简体中文) ? 游戏说明 – 乒乓球 游戏的目标是让球保持在游戏中，并防止它碰到你这一侧球拍后面的墙。只有当球越过你的球拍并击中你后方的墙时，对手才会得分。 在单人模式中，你可以使用鼠标，或者在触摸设备上用手指来控制球拍。左右移动球拍来击球。注意不要让球越过你的球拍并碰到你后面的墙。 在双人模式中，你们可以在同一设备上对战。左边的玩家使用 W（向上）和 S（向下）键控制球拍，右边的玩家使用 上下方向键。双方都需要尽量把球击回去。如果球越过某一方的球拍并击中其后方的墙，则对手得分。 ⸻ ?? Deutsch ? Spielanleitung – Ping Pong Ziel des Spiels ist es, den Ball im Spiel zu halten und zu verhindern, dass er die Wand hinter deinem Schläger auf deiner Seite berührt. Erst wenn der Ball an deinem Schläger vorbeikommt und die Wand hinter dir trifft, bekommt der Gegner einen Punkt. Im Einzelspieler-Modus steuerst du deinen Schläger entweder mit der Maus oder – auf Touch-Geräten – mit deinem Finger. Du bewegst ihn nach rechts und links, um den Ball zurückzuschlagen. Achte darauf, dass der Ball nicht an deinem Schläger vorbeikommt und die Wand hinter dir erreicht. Im Zwei-Spieler-Modus spielt ihr gegeneinander an einem Gerät. Der linke Spieler bewegt seinen Schläger mit den Tasten W (nach oben) und S (nach unten), während der rechte Spieler die Pfeiltasten nach oben und unten benutzt. Beide Spieler versuchen, den Ball zurückzuschlagen. Kommt der Ball an einem Schläger vorbei und berührt die Wand hinter diesem Spieler, erhält der Gegner einen Punkt. ⸻ ?? Français ? Instructions du jeu – Ping Pong Le but du jeu est de garder la balle en jeu et d’empêcher qu’elle touche le mur derrière votre raquette de votre côté. Un point est marqué uniquement lorsque la balle passe votre raquette et touche le mur derrière vous. En mode solo, vous contrôlez votre raquette avec la souris ou, sur les appareils tactiles, avec votre doigt. Déplacez-la de gauche à droite pour renvoyer la balle. Assurez-vous que la balle ne passe pas votre raquette et n’atteigne pas le mur derrière vous. En mode deux joueurs, vous jouez l’un contre l’autre sur un seul appareil. Le joueur de gauche déplace sa raquette avec les touches W (haut) et S (bas), tandis que le joueur de droite utilise les flèches haut et bas. Les deux joueurs doivent renvoyer la balle. Si la balle passe la raquette d’un joueur et touche le mur derrière lui, l’adversaire marque un point.
