どうせめんどくてあきらめるのであろう直訳シリーズ