what the postal dude was most likely hearing: