日本語の説明と英語の和訳は下にあります。 <English> The controls are poor. There are a few bugs in this game. Operation on mobile devices : Press the button on the screen. Operation on computers : Press the button on the screen or use the keyboard. Keyboard operation : Left arrow button : A key Right arrow button : D key Launch button : S key Stop button : T key Start button : G key Yes button : J key No button : K key ＜日本語＞ 操作性は悪いです。 少々バグがあります。 モバイル機器での操作： 画面上にあるボタンを押してください。 コンピューターでの操作： 画面上にあるボタンを押すか、キーボードを使ってください。 キーボード操作： 左矢印ボタン：Aキー 右矢印ボタン：Dキー 発射ボタン：Sキー ストップボタン：Tキー スタートボタン：Gキー Yesボタン：Jキー Noボタン：Kキー ＜英語の和訳＞ ・operation 操作 ・Launch 発射する ・Invader of BaW and Defencer of BaW BaWの侵略者とBaWの守る者 ・<Things to tell you before starting this game> ＜このゲームを開始する前に伝えたいこと＞ ・This game was inspire by space Invaders. このゲームは「スペースインベーダー」に影響を 受けています。 ・This game is a retro game style, so it may be difficult to get into. このゲームはレトロゲーム風なので、慣れるのは 難しいかもしれません。 ・Do you play this game with sound on? 音を出してこのゲームをプレイしますか。 ・* "BaW" is Black and White *「BaW」とは黒と白のことです。 ・<Select the stage type> ＜ステージのタイプの選択＞ ・<Select the no. of invaders> ＜侵略者の数の選択＞ ・Few 少ない ・Normal 標準 ・Many 多い ・reming 残ること ・<Result> 結果 ・You repelled ~~ Invaders. あなたは~~体の侵略者を撃退しました。 ・Total points : 合計ポイント： ・Do you play again? もう一度プレイしますか。 ・***There's no Japanese version of this game. ***このゲームの日本語版はありません。 ・Thank you for playing this game. このゲームをプレイしていただきありがとう ございました。 ・You played it about ~~ minutes. あなたは~~分プレイしました。
日本語は下にあります。 <English> In the Himi Showa Museum, houses the game that served as the inspiration for this piece. Go and check it out or do some research. This game is perfect for killing time. ＜日本語＞ 氷見昭和館に参考元のゲームの実物がある 行ってみてくるか検索かしてみて このゲームは暇つぶしに最適です
