WASD or Arrow keys to move. '0' to enter level editor. 1-3 keys to change layer when not editing collision pins. 'P' to turn on editing collision pins. '1' to add collision pin. X to remove it. 'Space' to trace tile.
Credits go to @griffpatch for the tutorials.