well that’s strange / まあ、それは変ですね。