I made some edits and added some notes where I was unsure what you meant. Let me know if that's what you were looking for (and I'll get to the voice lines soon) (I also put it into the project for easier use) (space, click, or arrows)
Maraline: Quinn! Quinn: (Muffled) I’m OK! A bit stuck but OK! Elmreen: Maraline, is everyone OK? Hashbrown: I am! Morko, how about you? Morko: Fine. Quinn: (Muffled) I said I’m stuck so a little help over here! Maraline: Right! Coming to help. Quinn: Thanks a lot. Elmreen: What happened? It's all blurry. Morko: We were attacked. Maraline: That's correct, and the question I am asking is how that even happened. Normally, spies are so careful. Quinn: I personally think there was a mole. Hashbrown: Quinn, are you injured? Quinn: It's a bit late for that question, no? Hashbrown: Sorry… Maraline: Can we all start looking for supplies? Morko: So no one is worried about the mole theory at all? Maraline: We can talk about this later. Right now, we need supplies so we can move away from here. Elmreen: Maraline, he's actually showing concern. We should listen. Maraline: I know, but we need to get away from here. Who knows if the attackers will come back or not and we don’t want to be here when they do. (NOTE: the second half of this line seems off. Could you offer an alternative?) Elmreen: But…. Maraline: If it makes you feel better we can hold a vote: all in favor of talking about the Mole, stay quiet, and all wanting to get far from here say aye. Quinn: Aye (pronounced "eye") Hashbrown: Aye Maraline: Aye, two against three, now let's get a move on. We don't want to be here when they get back. Morko: Quinn, come on, this was your theory about the Mole. Quinn: I said my personal opinion, not that it's true. Also, didn't Maraline just say we will talk about it when we get there? Morko: But…. Maraline: And off we go (Time skip)