pov: When your friend shows you a video of inflation.