聞くだけです! You just listen to this. 【歌詞(lyrics)】 How’ve you been? 最近どう? I guess you’re fine 君は元気そうだね It’s been pretty long かなり久しぶりだね Since we’ve last seen 最後に会ってから Honestly 本音をいうと Throughout my life 僕の人生を通して Deep inside 心の奥底で I never felt alive 生きていると感じたことがないんだ The way you used to touch my soul 君が僕の魂に触れる方法は Was always so sweet and lovely いつも甘くて可愛かった No matter how far apart we were どんなに離れていても You’d always pick up the phone 君はいつも電話を取ってくれたね But now I’m truly all alone in this world でも今 この世界で本当に一人ぼっち I miss the way you felt so close to my bones 君が僕の骨の近くに感じた頃が恋しい I’m sinking in the deep end どん底に沈んでいく I’ll just try やってみるよ To cry myself to sleep 泣きながら眠るよ Please stop this pain お願い この痛みを止めて If you hadn’t changed 君が変わらなかったら Then I’d still be by your side まだ僕は君の側にいられたかな If I gave you one more chance もう一度チャンスをあげるなら Can we go back again? また戻れる? You made me feel 君は僕に思わせてくれた As if we were complete あたかも僕らが完璧であるかのように But now you’re filled with nothing but conceit でも今はうぬぼれでいっぱいだ The times we had together 一緒に過ごした時間は were bittersweet (bittersweet) ほろ苦かった I miss the days we used to laugh and heal 笑って癒された日々が恋しいよ (Laugh and heal) The way you used to touch my soul 君が僕の魂に触れていたとき Had always kept me whole いつも僕を包んでくれた You’d always read my text 君はいつも僕のメッセージを読んでくれたね And ghost me like you wanted me gone そして君はそう望んだように僕を消したんだ Now I’m truly all alone in this world 今 僕はこの世界で本当に一人なんだ I miss the way you felt so close to my bones 君が僕の骨の近くに感じた頃が恋しいよ I’m sinking in the deep end どん底に沈んでいく I’ll just try やってみるよ To cry myself to sleep 泣きながら眠るよ Please stop this pain お願い この痛みを止めて If you hadn’t changed 君が変わらなかったら Then I’d still be by your side まだ僕は君の側にいられたかな If I gave you one last chance 最後のチャンスをあげるなら Can we go back again? また戻れるかな? Honestly 本音をいうと Without you in my life 僕の人生に君がいなくても Deep inside 心の奥底で I’ve never felt alive 生きていると感じたことがないんだ
音源:Youtube 歌詞:https://katakanakpop.hatenablog.jp/entry/stray-kids-deep-end いっちばん好きな曲なんです。ぴりちゃんの唯一無二の声色で、静かな夜に雨が降ってるみたいな…そんな曲で、どんなときでも定期的に聞きたくなる曲です…!最初に聞いたとき、一人で歌ってるって信じられないくらい、いろんな声色になれるじゃないですか、ぴりちゃんって、ほんとにすごいと思う…。歌に自信が無いと話していたぴりちゃん… バンチャンに歌を褒められてとても嬉しそうにしていたぴりちゃん… こんな素敵な歌声なのに… そして、歌詞も良すぎるんです…。 使い方のところに、日本語訳と英語の歌詞のせときますので、見てくださいぜひ、英語の勉強にもなったりするんじゃないでしょうか… This is my absolute favorite song. It's like a quiet night with rain falling, thanks to Felix's unique voice... it's a song I want to listen to regularly, no matter what! When I first heard it, I couldn't believe it was just one person singing; Felix can change her voice in so many different ways, she's truly amazing... Felix said she wasn't confident in her singing... Felix looked so happy when Bang Chan praised her singing... And yet he has such a wonderful voice... And the lyrics are just too good... I'll include the Japanese translation and English lyrics in the usage section, so please take a look. It might even be helpful for studying English...