всё таки можна что-то обновить