〈4月27日5時24分頃、北海道で、最大震度5強の地震が起きました。この地震での津波の心配は、ありません。〉 In Japan, an earthquake with a maximum intensity of 5-plus occurred in Hokkaido at approximately 5:24 AM on April 27th (Japan time).