見るだけです。 歌詞↓日本語はさらに下に。 I don’t look up to the sky No prayers left in my mind Silence answers every cry So I became divine Break the halo, cut the light Heaven falls in my sight If there’s a throne in the night I’ll erase it tonight As godless, I rise No faith, no disguise No gods left to guide I decide, I decide Worlds tremble when I breathe Fate bends under me If a god dares to speak They fade into nothing No mercy, no chains No fear, no remains I walk through the end Like it’s already mine As godless, I rise No faith, no disguise No gods left to guide I decide, I decide --------------------------------------------------- 空を見上げることはない 神頼みなんて迷信だ どんな叫びにも答えはなく だから俺が“神”になった 光を断ち切り、輪を壊す 天は俺の目の前で崩れる もし夜に玉座があるなら 今夜、消し去ってやる 神なき者として、俺は立つ 信仰も、偽善もいらない 導く神なんてもういない 俺は俺が何になるべきか知ったんだ! 俺が息をするだけで世界は震える 運命は俺の下で歪む もし神が口を開くなら その存在ごと消えるだけ 慈悲も、鎖もない 恐れも、残るものもない 終わりの中を歩く すべてを、抱きしめ、壊して。 神亡き者として、俺は立つ 信仰も、偽りもいらない 神様の言う通り?いや、 俺は俺の信じた道を行く。