“孩子们，你们的假期要结束了！”