[Türkçe] Karanlıkta Parla – Scratch Haftası 2026 Parlama zamanı! Scratch Haftası kutlu olsun! 1. gündeyiz ve ilk stüdyomuz Karanlıkta Parla ile başlıyoruz—ışıldayan her şey sahnede. Işıklar söndüğünde renkler değişir, şekiller daha gizemli görünür ve küçücük bir ışık bile karanlık bir alanı bambaşka ve benzersiz bir şeye dönüştürebilir. İster neon manzaralar, ister gizemli gece maceraları, ister parlayan yaratıkların ışığı olsun, bu stüdyo karanlıktaki şeylerin nasıl göründüğü ve davrandığıyla denemeler yapmanız için harika bir fırsat! Başlamak için fikir mi arıyorsun? Parlayan yıldızlar, ateşböcekleri veya neon ışıklarla dolu bir gece sahnesi tasarla. Oyuncuların karanlık bir alanı ışık yardımıyla keşfettiği bir oyun yap. Gün batımından sonra canlanan ve ışıldayan yaratıkların animasyonunu oluştur. Nesnelere tıklanınca renk değiştiren veya ışıldayan bir proje tasarla. Gece şehir silüetinde neon tabelalardan oluşan etkileşimli bir sanat eseri yap. Parlak çubukların dans partisi yaptığı bir animasyon hazırla. Karanlıkta parlayarak çıkışı bulman gereken bir labirent oyunu yap. Bir projeyi remixleyip ona parlayan bir gece teması ekle! Unutma, bunlar sadece öneri! Kendi fikirlerini de üretebilir veya stüdyodaki projelerden ilham alabilirsin. Sen ne yaratacaksın? =..= - - - - Scratch Haftası 2026, Genç Liderler Laboratuvarı’ndaki Yol Gösteren Programı üyeleriyle birlikte oluşturulmuştur ve onların danışmanlığında yapılmaktadır. Hafta ilerledikçe daha fazla danışman arayabiliriz. Eğer öyle olursa, stüdyo yorumlarında yardımsever, nazik, aktif olan ve gerçekten stüdyoya katkı sağlamaya istekli görünen kişiler arasından seçim yapacağız. (Çevirmen notu: Curatoru danışman diye çevirdim.)
Üstteki metnin çevirisi konusunda yardım arıyoruz. Başlamadan önce lütfen daha fazla bilgi için bu stüdyoya göz at: https://scratch.mit.edu/studios/51609093 Hazır olduğunda, bu projeyi remix et ve yukarıdaki proje açıklamasını çevir. Lütfen proje başlığına dilinin adını eklemeyi ve proje görselindeki dili değiştirmeyi unutma. Örneğin Fransızcaya çeviri yapıyorsan proje başlığın şöyle olabilir: "[Français]" ve "Glow in the Dark - Scratch Week 2026" ifadesinin çevirisi. Çeviriyi bitirdiğinde onu "Translations | Scratch Week 2026" stüdyosunda bizimle paylaş: Eğer kafanıza bir şey takılırsa, Translation stüdyosuna gelin ve yorumlarda konuşalım. Etkinliğimizi daha fazla Scratcher'a ulaştırdığın için teşekkür ederiz!' =^..^= - - - - Sanat: 'nin yardımlarıyla Illustrator'da yaratıldı. Yazı tipi: Futura, Stay Peach Müzik: Kevin MacLeod tarafından bestelenen "New Friendly" (incompetech.com) Creative Commons Attribution 4.0 Lisansı ile lisanslanmıştır. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
