幼い頃から知っているマザーグースの中で一番印象に残っているものかもしれない klekiって便利ですね Mary, Mary, quite contrary, How does your garden grow? With silver bells, and cockle shells, And pretty maids all in a row. ----------------------------------- (日本語訳) メアリー、メアリー、へそ曲がり お庭の具合はいかがです? 銀の鈴に貝の殻 それに綺麗な娘たち ずらり並んだ