翻訳↓English 最初の数回は確定でラグくなります(゜-゜) 最初は旗連打だぞ!? どうーも！索敵です！ 熱意とアニメーションをすべてここに込めました☆。アニメーション作るのってマジで楽しい(*´ω｀*) 色つけ、背景、マジで凝ったああ、疲れた‥ 低スペックタブレットがよ‥。何度も何度も固まりやがって‥? これが伸びなかったら‥とかは考えないようにするが流石に自己肯定感に響く。 皆様、お気づきかも知れませんがDBDのアニメーションの、ね、あれ、あれに似てるなと？。そのとうり、リスペクトです。あのアニメーションに一目惚れしました(´・ω・｀)。私はそれ未満ですが…。 この曲にも一目惚れしまして…。 工夫したとこ山ほどあるから見つけて！( ；∀；) いや、少し私が話す！ （メモ、クレジット） 中にラフ、資料あるよ〜 外国訳 It’s guaranteed to lag the first few times you watch it (゜-゜) You’ve gotta spam the flag button right at the start! Hey there! It’s Sakuteki! I poured all my passion and animation skills into this! ☆ Making animations is seriously fun (*´ω｀*) I put so much effort into the coloring and backgrounds... I'm exhausted... Stupid low-spec tablet... It kept freezing up on me over and over again... ? I try not to think about what might happen if this doesn't take off, but honestly, it does take a toll on my self-esteem. You might have noticed—"Hey, that looks like *that* DBD animation, doesn't it?" You're right; it's a tribute. I fell in love with that animation at first sight (´・ω・｀). Mine doesn't quite measure up to it, though... I fell in love with this song at first sight, too... There are tons of little touches I added, so try to spot them! ( ；∀；) Actually, let me say a few words! ↓ メモっす☆(Notes) １０いったよありがとう！！(≧∇≦)
コイントスコイントス♪ 表ぇえええ！ 歌詞のとこ日本語訳すると「時間はない」になりますが、英語だと最後が「TIME」になるんですよ。そのTIMEのタイミングとTwotime⇐の演出を賭けたんですよ（名前関連(´ε｀ )）ﾀﾞｶﾗﾅﾝﾀﾞﾃﾞｽｶﾞ みんな、サングラスなどは書きましたが 目は書かれてませんでした、よね？ね？ 実は、わざと目をなるべくかかないことによってなんか、なんだろう‥カッコいいなと（語彙力皆無） チャンスのネクタイめちゃ動くよ(*´ω｀*) エリオット「あ、あのピザはわ、わざとじゃない、毒状態にさせたのは悪かったよ（；^ω^）」 スワップエリオット、 チャンスって良いよね Twotimeのアニメーション、羽が生える（？）感じにしたかったけど、アニメーション力皆無で出来なかった‥練習だな‥ 180!?。しゃ！！うれC☆ #見捨てられた #Forsaken #forsaken #MV
