Simple, swipe your mouse pointer over the balls to pop them. You might want to turn your noise down if you have it blasting. Try to get all the balls in one corner, see how small you can get it.
