Singers: Tenma Tsukasa (Daisuke Hirose) Otori Emu (Hina Kino) Kusanagi Nene (Machiko Saito) Kamishiro Rui (Shunichi Toki)
English Lyrics: I hear it so clearly! It’s your voice, and well, now it's– It’s become something like a curse…? I can’t take doing everything all the time So I’ll decline the expectations that you have for me Because I just can’t meet a single one of them My heart’s poisonous and way too loud I’d like if it would just shut up already On my hands and knees, I could just drop dead and simply disappear But then again, I’m not alone at all So, I’ll be taking the hand that reached out for me After all, I’ve come this far countless times, And I’ll get up again– JUUUUUST KIDDING! There’s a bug chewing through my mind Look how big, how huge it’s grown to be! It took just one step for me to fall to the wrong path No erasing that, so buried in my pillow I flailed about Covered in all my shame I’ve had enough, so I could only cry While looking utterly pathetic I'm here though I might be replaceable I'm here in fact, I’m the only one here I'm here so in that case… If that’s the case! Let’s go ahead and embrace all of it! Both hope and despair alike Even if you’ve been dirtied, laugh all the same! It’s nice to meet you, and it’s all in one! Not very godlike, am I? Along with this wounded heart, Carrying these unnecessary things I’ll bet it all now, it’s all in one! I’ve realized I’m right back here again, With the mirror smiling back at me My emotions fluctuate so violently, I’m going crazy The poison from my heart spread all around ‘til it reached all the way to my fingertips So, exactly which place am I supposed to return to from here? Aah. Ah, there’s probably no right answer there Dramatic happenings aren’t that common, and in the end, Reality’s such a bore, and really, meaningless My life is nothing but an empty box, so in that case, There’s no other choice; cram it all in there All of this fear, and pain, and shame, No other choice; it’s all getting crammed inside I don’t care how heavy it ends up being It’s fine to not throw anything away And if it’s fine not to throw anything away, Then I’ll take the “me” from that day along, too. That’s right, Let’s embrace everything together! Both hope and despair alike Even if you’ve been dirtied, laugh all the same! It’s nice to meet you and it’s all in one! To this curse that’s been entrusted to me, As well as all my mistakes I have my answer; so, let’s sing And bet it all now, it's all in one! （Woah Woah） I’ll hold tight to everything （Woah Woah） Betting it all, I'm all in one, yeah!
