just watch
the girl who comes up to him is connette. and NO. they are not siblings. Connor is half robot, so the closest they can get is 3/4 sibling. I will allow shippers to do what they want to these two because it is canon. but don't make it too weird.