[Castellano] Detrás de escenas ¿Alguna vez te has preguntado cómo cobran vida realmente tus películas o series favoritas? Desde enormes pantallas verdes y efectos especiales hasta el diseño de sonido, la animación, la edición y las cámaras, la tecnología ayuda a dar vida a las historias de formas que no siempre vemos. En este estudio te invitamos a explorar la conexión entre tus series y películas favoritas y la tecnología que ayuda a crear la magia detrás de la pantalla. Podrías crear una escena de película con efectos visuales, diseñar un estudio de cine virtual, construir un concurso interactivo de televisión, jugar con la iluminación para influir en la sensación de una escena o de tus personajes, o experimentar con la música y los efectos de sonido para cambiar el ambiente de una escena. Tanto si te gusta contar historias, la animación, la programación, los videojuegos, el arte o la música, todo esto contribuye a lo que vemos y disfrutamos en pantalla. Esta es tu oportunidad de imaginar lo que ocurre detrás de las cámaras y crear tus propias experiencias de entretenimiento. ¿Buscas ideas para empezar? Crea una escena de película usando efectos de pantalla verde o fondos animados. Diseña un simulador de estudio de televisión donde los jugadores controlen las luces, las cámaras y el sonido. Construye una historia interactiva donde el jugador actúe como el “productor” y ayude a decidir cómo se desarrolla la historia. Crea un panel de sonido que añada música y efectos a una escena. Diseña un “juego de director” en el que los jugadores cambien los ángulos de cámara durante una película. Diseña un anuncio o un tráiler de película ficticia. Haz un juego de trivial sobre películas o series famosas y cómo se hicieron. Imagina una tecnología futura que pueda cambiar la forma en que se hacen las películas o la televisión. Crea un proyecto “entre bastidores” mostrando cómo funcionan la animación o los efectos visuales. Cuando tengas tu proyecto terminado, compártelo en este estudio: https://scratch.mit.edu/studios/51739827 Mientras exploras el mundo detrás de la pantalla, podrías descubrir nuevos caminos que conecten tus intereses en el cine, la televisión, la tecnología y la creatividad. ¿Quieres aprender más? Consulta el Amazon Career Tour y después crea un proyecto inspirado en lo que descubras: https://www.scratchfoundation.org/learn/learning-library/amazon-mgmstudios-career-tour Recuerda: estas son solo sugerencias. Puedes proponer tus propias ideas o inspirarte en otros proyectos del estudio. ¿Qué vas a crear? =^..^= Este estudio ha sido posible gracias a nuestros amigos de Amazon Future Engineers y ha sido diseñado en colaboración con los Scratch Youth Mentors. ¿Te preguntas por qué Scratch se ha unido a Amazon Future Engineers para traerte este estudio? Scratch a veces colabora con socios de confianza para ofrecer a los “Scratchers” oportunidades y recursos interesantes, además de ayudar a mantener los servidores y la comunidad que hacen posible Scratch. Este es uno de esos estudios, y no podemos esperar a ver lo que vas a crear ^.^
Buscamos ayuda para traducir la descripción del proyecto. Consulta este estudio para obtener más información antes de empezar: https://scratch.mit.edu/studios/51739829 Cuando estés listo/a, remezcla este proyecto y traduce la descripción. **Asegúrate de incluir el nombre de tu idioma en el título del proyecto y de cambiar el idioma que aparece en la imagen.** Por ejemplo, si ayudas a traducir al francés, el título del proyecto sería algo así: "[Français]" seguido de la traducción de "Behind the Screen". Una vez que hayas terminado tu traducción, compártela con nosotros en el estudio "Traducciones | Behind the Screen": https://scratch.mit.edu/studios/51739829 Si tienes alguna pregunta, visita el estudio de traducción y conversa con nosotros en los comentarios. Gracias por ayudarnos a que nuestro evento sea accesible para más usuarios de Scratch. =^..^= - - - - Ilustración: Creada por @-StarGold-
