[简体中文] 银幕背后 ----- 你是否曾经好奇过，你最喜欢的电影或电视节目究竟是如何诞生的？从巨大的绿幕、特效，到声音设计、动画、剪辑和摄像机，科技正在以我们并不总能看得到的方式，将一个个故事带入现实。 在这个创作坊中，我们邀请你来探索你最喜爱的影视节目与创造银幕背后魔力的科技之间的联系！你可以创作一个带有视觉特效的电影场景，设计一个虚拟电影制片厂，制作一个互动式电视游戏节目，尝试用灯光来影响场景或角色的情感，或者用音乐和音效来改变场景的气氛。 无论你热爱讲故事、动画、编程、游戏、美术还是音乐，所有这些都在为你我在银幕上看到并喜爱的内容做出贡献。这是你想象镜头背后的世界并创造属于你自己的娱乐体验的绝佳机会！ 想要寻找一些灵感来开始吗？ - 使用绿幕特效或动画背景创作一个电影场景。 - 设计一个电视演播室模拟器，让玩家可以控制灯光、摄像机和声音。 - 制作一个互动式故事，玩家扮演“制片人”并协助决定故事的走向。 - 制作一个音响控制板，为场景添加音乐和音效。创作一个“导演游戏”，让玩家在电影播放时切换镜头角度。设计一个广告或虚构的电影预告片。 - 制作一个关于著名影视剧及其制作过程的趣味问答游戏。想象一种可能改变未来影视制作方式的未来科技。 - 创作一个幕后项目，展示动画或视觉特效是如何运作的。 - 当你探索银幕背后的世界时，你可能会发现连接你在电影、电视、科技和创意方面兴趣的新途径。想了解更多吗？来参加亚马逊（Amazon）的职业之旅，然后从你的发现中汲取灵感创作一个项目吧：https://www.scratchfoundation.org/learn/learning-library/amazon-mgmstudios-career-tour 请记住，这些仅仅是建议。非常欢迎你提出自己的想法，或者从创作坊中的其他项目中获取灵感并进行再创作（Remix）！ 你会创作出什么呢？ =^..^= 本创作坊由我们的合作伙伴 Amazon Future Engineers 支持，并与 Scratch 青年导师（Scratch Youth Mentors）共同设计！ 想知道为什么 Scratch 会与 Amazon Future Engineers 合作推出这个创作坊吗？Scratch 有时会与我们信任的合作伙伴开展合作，为 Scratch 用户带来酷炫的机会和资源，并帮助支持维持 Scratch 运行的服务器和社区。这就是其中一个创作坊，我们迫不及待地想看到你们的创作了 ^.^ [Español] Detrás de la pantalla ¿Alguna vez te has preguntado cómo cobran vida tus películas o programas de televisión favoritos? Desde las pantallas verdes gigantes y los efectos especiales hasta el diseño de sonido, la animación, la edición y las cámaras, la tecnología ayuda a dar vida a las historias de formas que no siempre vemos. En este estudio, ¡te invitamos a explorar la conexión entre tus programas y películas favoritos y la tecnología que ayuda a crear la magia detrás de la pantalla! Podrías crear una escena de película con efectos visuales, diseñar un estudio de cine virtual, construir un concurso de televisión interactivo, jugar con la iluminación para cambiar la emoción de una escena o de tus personajes, o experimentar con música y efectos de sonido para transformar el ambiente de una escena. Ya sea que te guste la narración de historias, la animación, la programación, los videojuegos, el arte o la música, todo esto contribuye a lo que vemos y amamos en la pantalla. ¡Esta es tu oportunidad de imaginar lo que sucede detrás de la cámara y crear tus propias experiencias de entretenimiento! ¿Buscas ideas para empezar? - Crea una escena de película usando efectos de pantalla verde o fondos animados. - Diseña un simulador de estudio de televisión donde los jugadores controlen luces, cámaras y sonido. - Construye una historia interactiva donde el jugador actúe como "productor" y ayude a decidir cómo se desarrollará la trama. - Crea una mesa de sonido que añada música y efectos de sonido a una escena. - Crea un "juego de director" donde los jugadores cambien los ángulos de cámara durante una película. - Diseña un anuncio comercial o el tráiler de una película falsa. - Haz un juego de preguntas sobre películas o programas de televisión famosos y cómo se hicieron. - Imagina una tecnología del futuro que podría cambiar la forma en que se hacen las películas o la televisión. - Crea un proyecto detrás de escena que muestre cómo funcionan la animación o los efectos visuales. - Mientras exploras el mundo detrás de la pantalla, podrías descubrir nuevos caminos que conecten tus intereses en el cine, la televisión, la tecnología y la creatividad. ¿Quieres saber más? Echa un vistazo al Recorrido Profesional de Amazon (Amazon’s Career Tour) y luego crea un proyecto inspirado en lo que descubras: scratchfoundation.org Recuerda que estas son solo sugerencias. ¡Eres libre de inventar tus propias ideas o reimaginar e inspirarte en otros proyectos del estudio! ¿Qué vas a crear? =^..^= ¡Este estudio ha sido posible gracias a nuestros amigos de Amazon Future Engineers y fue diseñado en colaboración con los Mentores Juveniles de Scratch (Scratch Youth Mentors)! ¿Te preguntas por qué Scratch se ha asociado con Amazon Future Engineers para traerte este estudio? Scratch a veces colabora con socios en quienes confiamos para ofrecer a los "Scratchers" oportunidades y recursos geniales, y para ayudar a mantener los servidores y la comunidad que hacen posible que Scratch siga adelante. Este es uno de esos estudios, ¡y estamos deseando ver lo que vas a crear! ^.^ Because the description is too long, I'll have to put the French version in "Notes and Credits".
Credit goes entirely to @ScratchCat and ST! [Français] Derrière l'écran ----- Vous êtes-vous déjà demandé comment vos films ou séries télévisées préférés prenaient vie? Des écrans verts géants aux effets spéciaux, en passant par le design sonore, l'animation, le montage et les caméras, la technologie permet de donner vie aux histoires de manières que l'on ne soupçonne pas toujours. Dans ce studio, nous vous invitons à explorer le lien entre vos séries et films préférés et la technologie qui aide à créer la magie derrière l'écran! Vous pourriez créer une scène de film avec des effets visuels, concevoir un studio de cinéma virtuel, inventer un jeu télévisé interactif, jouer avec l'éclairage pour modifier l'ambiance d'une scène ou les émotions de vos personnages, ou encore expérimenter avec de la musique et des effets sonores pour transformer l'atmosphère d'une scène. Que vous aimiez l'écriture de scénarios, l'animation, le code, les jeux vidéo, l'art ou la musique, toutes ces disciplines contribuent à ce que nous voyons et aimons à l'écran. C'est l'occasion idéale d'imaginer ce qui se passe derrière la caméra et de créer vos propres expériences de divertissement! Besoin d'idées pour vous lancer? - Créez une scène de film en utilisant des effets d'écran vert ou des arrière-plans animés. - Concevez un simulateur de studio de télévision où les joueurs contrôlent les lumières, les caméras et le son. - Construisez une histoire interactive où le joueur incarne le "producteur" et aide à décider du déroulement de l'intrigue. - Créez une table de mixage sonore pour ajouter de la musique et des effets audio à une scène. - Créez un "jeu de réalisation" où les joueurs changent d'angle de caméra pendant un film. - Concevez une publicité ou une fausse bande-annonce de film. - Créez un jeu de quiz sur des films ou des séries célèbres et les coulisses de leur fabrication.Imaginez une technologie future qui pourrait changer la façon dont les films ou les séries sont réalisés. - Créez un projet sur les coulisses pour montrer le fonctionnement de l'animation ou des effets visuels. - En explorant l'envers du décor, vous découvrirez peut-être de nouvelles pistes qui lient vos intérêts pour le cinéma, la télévision, la technologie et la créativité. Vous voulez en savoir plus? Découvrez la visite des métiers d'Amazon (Amazon’s Career Tour), puis créez un projet inspiré de vos découvertes: scratchfoundation.org N'oubliez pas que ce ne sont que des suggestions. Vous pouvez tout à fait proposer vos propres idées ou vous inspirer et réinventer (remixer) d'autres projets du studio! Qu'allez-vous créer? =^..^= Ce studio a été rendu possible grâce à nos amis d'Amazon Future Engineers et a été conçu en collaboration avec les mentors juniors de Scratch (Scratch Youth Mentors)! Vous vous demandez pourquoi Scratch fait équipe avec Amazon Future Engineers pour vous proposer ce studio? Scratch collabore parfois avec des partenaires de confiance afin d'offrir aux Scratchers des opportunités et des ressources formidables, et pour aider à soutenir les serveurs ainsi que la communauté qui font vivre Scratch. Ce studio en fait partie, et nous avons hâte de voir ce que vous allez créer! ^.^ See comments plz!
