English What is Zugzwang? In chess, *Zugzwang* is a German term describing a perilous, forced situation: it is your turn to move, yet every legal move available to you worsens your position (or leads to an immediate loss). If you had the option to "pass" or skip your turn, you could secure a draw or maintain your position; however, because the rules mandate a move, you are compelled to compromise your own game. Tiếng việt : Zugzwang là gì? Trong cờ vua, Zugzwang là thuật ngữ tiếng Đức dùng để chỉ một tình thế bắt buộc nguy hiểm: Đến lượt bạn phải đi, nhưng tất cả các nước đi hợp lệ mà bạn có thể đi đều làm cho thế cờ của bạn tệ hơn (hoặc thua luôn). Nếu được quyền "bỏ lượt" không đi, bạn có thể hòa hoặc giữ vững thế cờ, nhưng vì luật bắt buộc phải đi nên bạn đành phải tự làm hại mình.
Mong các bạn hiểu!
