English / ENG: Hi! This is a project for font, language, numeral and writing system creations! Just remix, edit the project, and press share! العربية / AR: مرحبًا! هذا مشروع لإنشاء الخطوط واللغات والأرقام وأنظمة الكتابة! فقط قم بعمل ريمكس، عدّل المشروع، ثم اضغط على مشاركة! ไทย / TH: สวัสดี! นี่คือโปรเจกต์สำหรับสร้างแบบอักษร ภาษา ระบบตัวเลข และระบบการเขียน! แค่รีมิกซ์ แก้ไขโปรเจกต์ แล้วกดแชร์! עברית / HE: היי! זהו פרויקט ליצירת גופנים, שפות, מספרים ומערכות כתב! פשוט בצע רימיקס, ערוך את הפרויקט ולחץ על שיתוף! 中文 / ZH: 嗨！这是一个用于创建字体、语言、数字系统和书写系统的项目！只需重新混合、编辑项目，然后点击分享！ 日本語 / JA: こんにちは！これはフォント・言語・数字体系・文字体系を作るためのプロジェクトです！リミックスして、編集して、共有を押してください！ 한국어 / KO: 안녕하세요! 이것은 폰트, 언어, 숫자 체계, 문자 체계를 만드는 프로젝트입니다! 리믹스하고, 프로젝트를 수정한 뒤, 공유를 눌러 주세요! Русский / RU: Привет! Это проект для создания шрифтов, языков, числовых систем и письменностей! Просто сделай ремикс, отредактируй проект и нажми «Поделиться»!
ENG: Ramalama (Bang Bang) – Róisín Murphy العربية / AR: رامالاما (بانغ بانغ) – رويسين مورفي עברית / HE: רמאלאמה (באנג באנג) – רואיזין מרפי 日本語 / JA: ラマラマ（バン・バン）– ロイシン・マーフィー 한국어 / KO: 라말라마 (Bang Bang) – 로이신 머피 Русский / RU: Рамалама (Бэнг Бэнг) – Ройшин Мёрфи English / ENG: If you want to improve the translations, comment with the location, the language, and your corrected text. I only know English, a little Russian, some French, and two Japanese words. I used a tool to translate the English messages into the languages. العربية / AR: إذا كنت تريد تحسين الترجمات، فالرجاء كتابة تعليق يوضح المكان واللغة والنص المصحح. أنا أعرف الإنجليزية وقليلاً من الروسية وبعض الفرنسية وكلمتين فقط باليابانية. استخدمت أداة لترجمة الرسائل الإنجليزية إلى اللغات الأخرى. ไทย / TH: หากคุณต้องการปรับปรุงคำแปล โปรดคอมเมนต์บอกตำแหน่ง ภาษา และข้อความที่แก้ไขแล้ว ฉันรู้แค่อังกฤษ รัสเซียนิดหน่อย ฝรั่งเศสบางคำ และภาษาญี่ปุ่นแค่สองคำ ฉันใช้เครื่องมือช่วยแปลข้อความภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น ๆ עברית / HE: אם תרצה לשפר את התרגומים, כתוב בתגובות את המיקום, השפה והטקסט המתוקן. אני יודע רק אנגלית, קצת רוסית, מעט צרפתית ושתי מילים ביפנית. השתמשתי בכלי כדי לתרגם את ההודעות מאנגלית לשפות האחרות. 中文 / ZH: 如果你想改进这些翻译，请在评论中写出位置、语言和你修正后的文本。我只懂英语、一点俄语、一些法语，以及两句日语。我使用了工具将英文内容翻译成这些语言。 日本語 / JA: 翻訳を改善したい場合は、場所・言語・修正した文章をコメントしてください。私は英語と少しのロシア語、少しのフランス語、そして日本語は二つの単語しか分かりません。英語の文章を他の言語に翻訳するためにツールを使いました。 한국어 / KO: 번역을 더 좋게 만들고 싶다면, 위치와 언어, 수정한 문장을 댓글로 남겨 주세요. 저는 영어와 약간의 러시아어, 약간의 프랑스어, 그리고 일본어는 단 두 단어만 알아요. 영어 메시지를 다른 언어로 번역하기 위해 도구를 사용했어요. Русский / RU: Если хочешь улучшить переводы, напиши в комментариях место, язык и исправленный текст. Я знаю только английский, немного русский, немного французский и всего два японских слова. Я использовал инструмент, чтобы перевести английские сообщения на другие языки.
