使い方（Instructions） Português O texto em português está abaixo. The English text is below. 【日本語 / Japanese】 ターボワープは対応していません。 迫りくるゾンビたちから生き延びろ！ Scratch Catを操作して、何日間サバイバルできるか挑戦するアクションゲームです。 なんと、日本語・英語・ポルトガル語の3カ国語に対応！ 操作方法（PC版） 移動: 矢印キー 攻撃: [1]キーを押して剣を選択し、スペースキーで攻撃！ ラッシュ開始: 街灯のスイッチを押すと「Rush（襲撃）」がスタートします。 操作方法（モバイル版） タイトル画面の「setting（工具マーク）」から Touch Mode を ON にしてね！ 移動: 画面左下のジョイスティックでスイスイ移動！ 攻撃: 画面左下の剣ボタンをタップ！ ヒント ゾンビを倒すと体力が回復することがあるよ！ 【English】 Survive against the oncoming zombies! Control Scratch Cat and see how many days you can survive in this action game. Supports 3 languages: Japanese, English, and Portuguese! Controls (PC) Move: Arrow keys Attack: Press the [1] key to select the sword, then press the Space key to attack! Start Rush: Activate the lamppost switch to start the "Rush". Controls (Mobile) Turn ON Touch Mode from the "setting" (wrench icon) on the title screen! Move: Use the joystick on the bottom-left of the screen. Attack: Tap the sword button on the bottom-left of the screen! Tips Defeating zombies may recover your HP! 【Portugal】 Sobreviva aos zumbis que estão se aproximando! Controle o Scratch Cat e veja por quantos dias você consegue sobreviver neste jogo de ação. Suporta 3 idiomas: Japonês, Inglês e Português! Controles (PC) Mover: Teclas de seta Atacar: Pressione a tecla [1] para selecionar a espada e pressione a tecla Espaço para atacar! Iniciar o Rush: Ative o interruptor do poste de luz para começar o Rush. Controles (Celular) Ative o Modo de Toque (Touch Mode) nas Configurações (ícone de chave inglesa) na tela de título! Mover: Use o joystick no canto inferior esquerdo da tela. Atacar: Toque no botão da espada no canto inferior esquerdo da tela! Dica Derrotar zumbis pode recuperar seu HP!
【日本語】 翻訳がおかしい などの場合は、コメントしてね！あとゲームの改善点やゲームのポイントをぜひ教えてね！ 【English】 If you find any translation mistakes, please leave a comment! Also, let me know if you have any suggestions to improve the game! 【Portugal】 Se encontrar algum erro na tradução, deixe um comentário! Além disso, conte o que pode ser melhorado no jogo!
