Just don't ask how ray glides, or how knuckles climbs. Instructions are in the game. When climbing with knuckles, press down inside a wall to clip.
Why does Amy look so stupid? Answer in comments.
