(English translation is below) ≪Japanese/日本語≫—————————————— ※プレイ前に、必ず読んでください※ ～取り扱い説明書～ 「遊んで 喜んで 楽しんで さぁ GAME Wで体感しよう」 これまでにない、新しい体験をもっと そんな目標を胸に、今GAME Wは革命を起こす... 【ディスク、OPSD2の入れ方(遊び方)】 1,GAME Wに、他のディスク、OPSD2が入っていないか確認する 2,別売りのディスク、OPSD2をバックパックで持ってくるか、スプライトをダウンロードする。 (ディスク、OPSD2一覧はここ↓) https://scratch.mit.edu/studios/33149444/ 3,GAME Wの「中を見る」で、バックパックまたはダウンロードでスプライトとしたディスク、OPSD2をそのまま入れる。 【kj-K Game projectより】 皆さんこんにちは。今回GAME Wを制作した、kj-K Game projectです。 このゲーム機は、これまで制作したGAME VやGAME SVシリーズなどとは一線を画す、全く新しいゲーム機です。 さぁあなたも、GAME Wで体感しよう！ (ホーム画面の文字がずれるのは、Scratchの問題なので許してください...) 【使用上での注意】 ・ゲームプレイ時は、必ずそのゲームの使い方を読んでください。 ・違法、及び海賊版等のゲームはプレイをしないでください。 ・他のゲームディスクと混合してプレイを行わないで下さい。ゲームや本体が故障してしまう可能性があります。 【健康と安全について】 ・乱暴な扱いをしないで下さい。 ・違法なゲームはプレイしないで下さい。 ・中のスプリクトを変更しないで下さい。 ・その他、安全に使用して下さい。 ・音量を上げすぎないで下さい。 【操作方法】 (ホーム) タップ：操作 【お問い合わせ先】 何か不具合等あれば以下にお問い合わせください ・kj-K Rebirth Group ・kj-K Game project ※一応アンチパイラシースクリーン備わっていますが、そもそも海賊版のゲームを作る、遊ぶことはやめておいてください 作者がかなり迷惑になります※ ～クレジット～ 【音楽・効果音(本体)】 甘茶の音楽工房、効果音ラボ、自作 【プログラムクレジット】 [アンチパイラシースクリーン プログラム] ・「ver.4.1/DDP Extra」 https://scratch.mit.edu/projects/836081330/ 上記を制作した @r1fu_lluuuu 様に感謝。 【制作】 kj-K Game project 【互換性】 ・GAME SVシリーズソフト全て 【主に搭載されている機能】 ・W型処理機構 ・ディスク、OPSD2読み込み機構 ・ネット接続機構 ・USB機構 【メインカラー】 ホワイト、スカイブルー 【価格】 27,500和 (希望小売価格) 【サポート対応期間】 2023年4月5日～(未定) 【推奨機器】 PC、タブレット、スマートフォンなど 【ディスク、OPSD2 製造許可期間】 2023年4月5日～(未定) 【発売日】 2023年4月5日 ～その他～ ・GAME V、SVのOPSDは使用出来ません ・その他、何かあれば、取扱説明書のお問い合わせ先へお願いします。 ≪English/英語≫———————————————— *Please read before playing*. (This is a translation using a translation site. Please forgive any mistakes.) ～Instruction Manual～ Play, enjoy, delight, have fun, and experience GAME W for yourself. We want to create new experiences that have never been seen before. With this goal in mind, GAME W is now starting a revolution... 【How to insert a disc or OPSD2(treatment)】 1,Check if there are no other discs or OPSD2 in GAME W. 2,Bring a separate disc or OPSD2 in a backpack or download the sprite. (List of discs and OPSD2 is here↓) https://scratch.mit.edu/studios/33149444/ 3,Insert the disk and OPSD2 that you brought as a sprite by backpack or download in "View inside" of GAME W as it is. 【From kj-K Game project】 Hello everyone. This is kj-K Game project, the creator of GAME W. This is a completely new game machine that is different from the GAME V and GAME SV series we have created so far. Now, you too can experience it with GAME W! (Please forgive the text on the home screen being out of place, it's a problem with Scratch...) 【Cautions for use】 When playing games, be sure to read the game's instructions. Do not play illegal or pirated games. Please do not mix the game discs with other game discs. Do not mix them with other game discs, as this may cause damage to the game or the console. 【Health and Safety】 Please do not play illegal games. Do not play illegal games. Do not change the splits during use. Do not change the splits inside. Do not turn up the volume too high. 【How to operate】 (Home) Tap : Operation 【Contact Information】 If you have any questions, please contact the following kj-K Rebirth Group kj-K Game project Please do not create or play pirated games, as they are very annoying to the author*. ～Credits～ 【Music and sound effects】 Amacha's Music Studio, Sound Effects Lab, Own work 【Program Credits】 [Anti-Piracy Screen Program] "ver.4.1/DDP Extra" Thanks to for producing. 【Production】 kj-K Game project 【Compatibility】 All GAME SV series software 【Mainly equipped with the following functions】 W type processing mechanism Disk and OPSD2 reading mechanism Net connection mechanism USB mechanism 【Main colors】 White, Sky Blue 【Price】 27,500和 (Suggested retail price) 【Supported period】 From April 5, 2023 ～(undecided) 【Recommended devices】 PCs, tablets, smartphones, etc. 【Disk, OPSD2 Manufacturing permission period】 From April 5, 2023 ～(undecided) 【Release date】 April 5, 2023 ～Others～ ・OPSDs for GAME V and SV cannot be used. ・If you have any other questions, please contact us at the address in the instruction manual. console
