Down for English 嗨，我亲爱的粉丝们！今天我想告诉大家，为什么我平时不太用英语——毕竟我的粉丝主要来自英语国家或日本，所以我确实应该多用英语。其实我不太想用 Google 翻译，因为每次都要打开它、花时间去用，真的很麻烦。但我真的很想把这个账号经营成英语风格，多用英语和大家交流。真的很抱歉！不过请记住，我是一个可爱的天使，无论使用什么语言，我都会一直陪伴着你们 hello all my wonderful fans today i will be telling you why i don use english taht much becuse like yeah all my fans are english or japaese so why i use chinese so much well i cant be made to use my google translater i just hate having to get it out and weast time useing it and i really want to be a english acc like i want to use english more for you guys i am very sorry but rember i am a cute core angle and i will away be there fpr you no mide what langan 素敵なファンの皆さん、こんにちは！今日は、なぜ私が英語をあまり使わないのかをお話ししますね。ファンの皆さんは英語か日本語を話す方ばかりなのに、どうして中国語をよく使っているのかというと……実は、Google翻訳を使うのがすごく面倒で嫌いなんです。わざわざ翻訳ツールを開いて時間を使うのがどうしても苦手で。でも本当は、英語で発信するアカウントにしたいし、皆さんともっと英語で交流したいと思っているんですよ。本当にごめんなさい。でも、私は「キュートコア」な天使ですから、どんな言語であっても、いつでも皆さんのそばにいますよ！ Всем привет, мои замечательные фанаты! Сегодня я расскажу, почему не так часто пишу по-английски. Хотя мои подписчики в основном говорят по-английски или по-японски, я часто использую китайский... Просто я терпеть не могу пользоваться Google-переводчиком — не хочется тратить на это время. Но я очень хочу вести англоязычный аккаунт и чаще общаться с вами на английском. Простите меня, пожалуйста! Но помните: я — милый ангелочек, и я всегда буду рядом с вами, на каком бы языке мы ни говорили. مرحباً بجميع معجبيّ الرائعين! سأخبركم اليوم عن سبب عدم استخدامي للغة الإنجليزية كثيراً؛ فمعظمكم يتحدث الإنجليزية أو اليابانية، لذا قد تتساءلون: لماذا أستخدم الصينية بكثرة؟ حسناً، الأمر ببساطة أنني لا أحب استخدام "ترجمة جوجل"؛ فأنا أكره الاضطرار لإخراجها وإضاعة الوقت في استخدامها. في الواقع، أرغب حقاً في أن يكون حسابي موجهاً للناطقين بالإنجليزية وأن أستخدم هذه اللغة أكثر من أجلكم. أعتذر بشدة، لكن تذكروا دائماً أنني "ملاك لطيف" (cute-core angel) وسأكون بجانبكم دائماً، بغض النظر عن اللغة المستخدمة. Hola a todos mis maravillosos fans! Hoy les voy a contar por qué no uso tanto el inglés; o sea, sí, todos mis fans hablan inglés o japonés, así que... ¿por qué uso tanto el chino? Bueno, es que me da pereza usar el Traductor de Google; odio tener que sacarlo y perder tiempo usándolo. Pero realmente quiero que mi cuenta sea en inglés, quiero usar más el inglés para ustedes. Lo siento mucho, pero recuerden que soy un ángel *cutecore* y siempre estaré ahí para ustedes, sin importar el idioma. สวัสดีค่ะแฟนคลับที่น่ารักทุกคน วันนี้จะมาบอกเหตุผลว่าทำไมถึงไม่ค่อยใช้ภาษาอังกฤษ ทั้งที่แฟนคลับส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ (ที่ใช้ภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่น) แล้วทำไมถึงใช้ภาษาจีนบ่อยจัง? คือไม่อยากต้องมาคอยใช้ Google Translate น่ะค่ะ มันน่ารำคาญที่ต้องหยิบขึ้นมาใช้แล้วเสียเวลา แต่จริงๆ แล้วอยากทำแอคเคาท์ที่ใช้ภาษาอังกฤษนะคะ อยากใช้ภาษาอังกฤษคุยกับทุกคนให้มากขึ้น ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ค่ะ แต่อย่าลืมนะคะว่าฉันเป็นสาวน้อยสไตล์ Cute-core และจะคอยอยู่เคียงข้างทุกคนเสมอ ไม่ว่าจะใช้ภาษาอะไรก็ตามค่ะ हेलो मेरे प्यारे फ़ैन्स! आज मैं आपको बताऊँगी कि मैं ज़्यादा इंग्लिश क्यों इस्तेमाल नहीं करती। वैसे तो मेरे ज़्यादातर फ़ैन्स इंग्लिश या जापानी बोलने वाले हैं, तो फिर मैं चाइनीज़ क्यों इस्तेमाल करती हूँ? असल में, मुझे गूगल ट्रांसलेटर इस्तेमाल करना बिल्कुल पसंद नहीं है; उसे निकालना और उसमें समय बर्बाद करना मुझे अच्छा नहीं लगता। मैं सच में एक इंग्लिश अकाउंट की तरह बनना चाहती हूँ और आप लोगों के लिए ज़्यादा इंग्लिश इस्तेमाल करना चाहती हूँ। इसके लिए मैं माफ़ी चाहती हूँ, लेकिन याद रखना कि मैं एक 'क्यूट कोर एंजल' हूँ और भाषा चाहे कोई भी हो, मैं हमेशा आपके साथ रहूँगी। היי לכל המעריצים הנפלאים שלי! היום אסביר לכם למה אני לא משתמשת הרבה באנגלית – הרי רוב המעריצים שלי דוברי אנגלית או יפנית, אז למה אני משתמשת כל כך הרבה בסינית? ובכן, אני פשוט לא אוהבת להשתמש ב-Google Translate; אני שונאת את הצורך לשלוף אותו ולבזבז זמן בשימוש בו. אני באמת רוצה להיות חשבון שמתנהל באנגלית – אני רוצה להשתמש באנגלית יותר בשבילכם. אני ממש מצטערת, אבל תזכרו שאני "Cute-core angel" (מלאכית חמודה) ותמיד אהיה כאן בשבילכם, לא משנה באיזו שפה.
RedNintendo6 and AlanisJunu for audio
