[Italiano] [Italiano] Matematica Nascosta: Dietro i Nostri Occhi ----- E se la matematica non fosse solo una materia scolastica o un modo per risolvere problemi? Se in realtà fosse un modo per osservare il mondo? La matematica è spesso nascosta dietro i nostri occhi, anche senza rendercene spesso conto. Si trova nelle melodie della tua musica preferita, nelle figure sui tuoi vestiti, la simmetria delle ali di una farfalla, il rimbalzo di una palla e anche quando condividiamo una pizza. Si trova in natura, nei giochi che giochiamo, nell'arte che creiamo, nelle nostre attività e nelle nostre comunità. Staresti chiedendo: "ma è tutta matematica?" Quando prestiamo attenzione e osserviamo per bene, possiamo trovare la matematica in qualsiasi luogo inaspettato. In questa galleria, vi invitiamo a scoprire la matematica nel tuo mondo. Comincia con qualcosa che ti interessa, che fai ogni giorno o che ti incuriosisce e poi crea un progetto sulla matematica nascosta che hai trovato, magari anche aiutando altri utenti a notarla! :D Ti servono alcune idee per iniziare? - Crea dell'arte interattiva sulle forme che noti nelle piante, negli animali, nell'abbigliamento, nell'architettura o in qualcosa di completamente inaspettato. - Crea un gioco, un'animazione o della musica attraverso melodie, ritmi, sequenze, battiti o onde sonore. - Crea un progetto sull'arco di una palla, l'angolo di un tiro di pallacanestro, la velocità di un atleta, la distanza che raggiunge qualcosa o anche la probabilità che vinca la tua squadra preferita. - Racconta una storia di un nuovo cuoco che impara come è importante misurare per bene gli ingredienti e le porzioni quando si prepara una ricetta. - Crea un gioco escape room in cui l'obbiettivo è di risolvere indovinelli di matematica. - Crea un gioco in cui decori la tua stanza secondo figure, distanze o coordinate precise. - Scopri la matematica nella natura come la simmetria di un fiore, l'arco di un'ombra o fenomeni meteorologici, ecc. - Trova la matematica in qualcosa che ti interessa; videogiochi, danza, disegno, moda, sport, musica o qualsiasi altra attività. C'è sempre un'infinità di matematica da scoprire! :D Tieni in mente, questo è solo un elenco di suggerimenti per iniziare. Il tuo progetto non dovrebbe essere un compito di matematica per includerlo nella galleria! La matematica è ovunque e nascondrebbe qualcosa che non avresti mai pensato prima. Sei libero di pensare alla tua idea oppure remixare o prendere ispirazione da altri progetti già presenti nella galleria. Cosa creerai? =^..^=
Questa è la mia traduzione italiana della galleria evento di Scratch "Invisible Math: Hidden in Plain Sight": https://scratch.mit.edu/studios/52032490 Stiamo aiutando a tradurre la descrizione della galleria in altre lingue. Puoi remixare il progetto originale di @ScratchCat per tradurlo nella tua lingua. Se hai finito la tua traduzione, aggiungila nella galleria delle traduzioni qui: https://scratch.mit.edu/studios/52032491 Se hai alcune domande sulla tua traduzione, puoi parlarne nei commenti della galleria. Grazie per rendere questo evento accessibile a tutti. =^..^= - - - - Illustrazione: di @Alex_the_Explorer (me!) Music: "Cloud Dancer" di Kevin MacLeod (incompetech.com); Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/