EN: Just had to get some Trucs set up for Halloween. I'll be honest, I was really thinking Truk was going to be perfect as Max; it suits his personality somewhat well. As for Trouk as Salem, it was the first thing that came to my mind. (Also, she's not angry about her costume choice, she's just trying to look fierce) FR: Il fallait absolument que je prépare quelques Trucs pour Halloween. Pour être honnête, je pensais vraiment que Truk serait parfait dans le rôle de Max ; ça correspond assez bien à sa personnalité. Quant à Trouk en Salem, c'est la première idée qui m'est venue à l'esprit. (D'ailleurs, elle n'est pas fâchée du choix de son costume, elle essaie juste d'avoir l'air redoutable.)
C2A EN: I was originally going to include the whole France Truc trio, but I thought Truc and Truque's costumes didn't take much effort. (They were going to be Rayman and Bonni McBunBun, btw) FR: Au départ, j'avais prévu d'inclure le trio complet des France Truc, mais j'ai trouvé que les costumes de Truc et Truque ne demandaient pas beaucoup d'efforts (Ils allaient être Rayman et Bonni McBunBun, au fait)
