翻译 | 隐形数学：隐藏在众目睽睽之下

Instructions

[English] Invisible Math: Hidden in Plain Sight ----- What if math wasn’t just about solving equations or a subject we take in school? What if math was a way of seeing the world? Math is often hiding in plain sight, even if we don’t always notice it. It’s in the beat of your favorite song, the patterns on your clothes, the symmetry of a butterfly’s wings, the bounce of a ball, and even in the way you share a pizza. It’s in nature, in the games we play, in the artwork we create, in our hobbies, and in our communities. Wait... that’s math?! When we slow down and look closely, we can find math in all kinds of surprising places. This studio invites you to explore math that exists in your world. Start with something you love, do every day, or are curious about and then create a project that explores the hidden math you uncover and help other Scratchers notice it too! Looking for ideas to get started? Create interactive artwork inspired by patterns or shapes you notice in plants, animals, clothing, architecture, or somewhere completely unexpected. Make a game, animation, or music project that plays with beats, rhythms, patterns, timing, or sound waves. Create a project about the arc of a football, the angles of a basketball shot, the speed of a runner, the distance something travels, or even the chances of your favorite team winning. Write a story about a new chef learning how important accurately measuring ingredients and scaling portions can be when cooking or baking. Make an escape room game where you need to solve mathematical riddles in order to win. Create a room-designing game where players use shapes, distances, or x and y coordinates to decorate the room. Take your project outside and explore hidden math in nature such as the symmetry of a flower, the path of a shadow, or patterns in weather, etc. Find math in something you love. Whether it be gaming, dancing, drawing, fashion, sports, music, or whatever else is most exciting to you, all of these things have math hiding in plain sight. Pick something you love and see what math you can uncover! Remember, these are only suggestions and your project doesn’t have to look like a math assignment to fit into the studio! Math is all around us and it might be hiding somewhere you’ve never thought to look before. You are welcome to come up with your own ideas or remix inspiration from other projects already in the studio. What will you create? =^..^= 【mandarin】隐形数学：隐藏在众目睽睽之下 ----- 如果数学不仅仅是求解方程或我们在学校学习的科目呢？如果数学是看世界的一种方式呢？ 数学经常隐藏在众目睽睽之下，即使我们并不总是注意到它。这是你最喜欢的歌曲的节拍，你衣服上的图案，蝴蝶翅膀的对称性，球的弹跳，甚至你分享披萨的方式。它在大自然中，在我们玩的游戏中，在我们创造的艺术品中，在我们的爱好中，在我们的社区中。 等等......那是数学？！当我们放慢脚步并仔细观察时，我们可以在各种令人惊讶的地方找到数学。这个工作室邀请你探索存在于你世界中的数学。从你喜欢、每天做的事情或好奇的事情开始，然后创建一个项目，探索你发现的隐藏的数学，并帮助其他Scratchers注意到它！ 寻找开始的想法？ 创建互动艺术品，灵感来自您在植物、动物、服装、建筑或完全意想不到的地方注意到的图案或形状。 制作使用节拍、节奏、模式、定时或声波的游戏、动画或音乐项目。 创建一个关于足球弧线、篮球投篮的角度、跑步者的速度、某物行驶的距离，甚至你最喜欢的球队获胜的机会的项目。 写一个关于一个新厨师的故事，他了解到在烹饪或烘焙时准确测量食材和比例的重要性。 制作一个密室逃脱游戏，你需要解决数学谜语才能获胜。 创建一个房间设计游戏，玩家使用形状、距离或x和y坐标来装饰房间。 把你的项目带到外面，探索自然界中隐藏的数学，如花的对称性、阴影的路径或天气模式等。 在你喜欢的东西中找到数学。无论是游戏、跳舞、绘画、时尚、体育、音乐，还是其他让你最兴奋的东西，所有这些东西都隐藏在众目睽睽之下的数学。选择你喜欢的东西，看看你能发现什么数学！ 记住，这些只是建议，你的项目不必看起来像数学作业才能适应工作室！数学就在我们身边，它可能隐藏在你以前从未想过的地方。欢迎您提出自己的想法，或从工作室中已经存在的其他项目中重新混合灵感。 你会创造什么？ =^..^=