Odin says a casual hello to a fellow god Nothing story implied here, its just like saying hi to your neighbor when you get your mail
Odin sees Sin as he truly is since Odin is a god, though since only a being like Odin can see/comprehend that, it just LOOKS like there's nothing there