[Español] Matemáticas invisibles: ocultas a plena vista ----- ¿Qué pasaría si las matemáticas no fueran solo cuestión de resolver ecuaciones o una asignatura que estudiamos en la escuela? ¿Y si fueran una forma de ver el mundo? A menudo, las matemáticas están ocultas a plena vista, aunque no siempre nos demos cuenta. Están en el ritmo de tu canción favorita, en los estampados de tu ropa, en la simetría de las alas de una mariposa, en el rebote de una pelota e incluso en la forma en que repartes una pizza. Están presentes en la naturaleza, en los juegos a los que jugamos, en las obras de arte que creamos, en nuestras aficiones y en nuestras comunidades. ¡¿Un momento... eso son matemáticas?! Si nos detenemos un instante y observamos con atención, podemos encontrar matemáticas en lugares de lo más sorprendentes. Este estudio te invita a explorar las matemáticas que existen en tu propio mundo. Elige algo que te encante, que hagas a diario o que te despierte curiosidad; luego, crea un proyecto que explore las matemáticas ocultas que descubras, ¡y ayuda a otros miembros de la comunidad de Scratch a verlas también! ¿Buscas ideas para empezar? Crea una obra de arte interactiva inspirada en patrones o formas que observes en plantas, animales, ropa, arquitectura o en cualquier otro lugar totalmente inesperado. Diseña un juego, una animación o un proyecto musical que juegue con ritmos, patrones, tiempos o ondas sonoras. Crea un proyecto sobre la trayectoria de un balón de fútbol, los ángulos de un lanzamiento en baloncesto, la velocidad de un corredor, la distancia que recorre un objeto o, incluso, las probabilidades de que gane tu equipo favorito. Escribe una historia sobre un chef principiante que descubre lo importante que es medir los ingredientes con precisión y ajustar las cantidades al cocinar o preparar repostería. Crea un juego de tipo «escape room» en el que haya que resolver acertijos matemáticos para ganar. Diseña un juego de decoración de habitaciones en el que los jugadores utilicen formas, distancias o coordenadas (x, y) para organizar el espacio. Lleva tu proyecto al exterior y explora las matemáticas ocultas en la naturaleza: la simetría de una flor, el recorrido de una sombra, los patrones meteorológicos, etc. Encuentra matemáticas en algo que te apasione. Ya se trate de videojuegos, baile, dibujo, moda, deportes, música o cualquier otra cosa que te apasione, ¡las matemáticas están presentes en todas ellas, a plena vista! Elige algo que te encante y descubre qué matemáticas puedes encontrar ahí. Recuerda: estas son solo sugerencias. ¡Tu proyecto no tiene por qué parecer una tarea de matemáticas para formar parte de este estudio! Las matemáticas nos rodean y podrían estar escondidas en lugares donde nunca se te ocurrió buscar. ¡Siéntete libre de proponer tus propias ideas o de inspirarte en otros proyectos que ya están en el estudio! ¿Qué vas a crear? =^..^=
Buscamos ayuda para traducir la descripción del proyecto anterior. Por favor, consulta este estudio para obtener más información antes de empezar: [ENLACE PENDIENTE] Cuando estés listo/a, haz un remix de este proyecto y traduce la descripción que aparece arriba. **Asegúrate de incluir el nombre de tu idioma en el título del proyecto y de cambiar el idioma que aparece en la imagen del proyecto.** Por ejemplo, si vas a traducir al francés, el título de tu proyecto debería ser algo así: "[Français]" seguido de la traducción de "Invisible Math: Hidden in Plain Sight". Una vez que hayas terminado la traducción, compártela con nosotros en el estudio "Translations | Invisible Math: Hidden in Plain Sight": [ENLACE AL ESTUDIO] Si tienes alguna pregunta durante el proceso, pásate por el estudio de traducción y charla con nosotros en los comentarios. ¡Gracias por ayudar a que nuestro evento sea accesible para más Scratchers! =^..^= - - - - Ilustración: Creada por @Alex_the_Explorer Tipografía: Stay Peach Música: "Cloud Dancer" de Kevin MacLeod (incompetech.com); con licencia Creative Commons: Atribución 4.0 (CC BY 4.0) http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/