Use the cursor to move around with the ODM gear. click near the titan's weak spot and it will automatically slash and kill the titan.
