This is a Love Live song sung by Kotori. The gifs are all from Google, and they repeat even when the song is over because I'm lazy. ♥ ♥ ♥ English lyrics: (sorry if I divided them up wrong :P) It's beginning to run, the Berry Berry train Sweet and sour Mr.Mirror, please touch me Make me as cute as you can! All girls worry about this For now, fashion is a max priority! Leave it on? Take it off? I take a turn around Does the ribbon look good in my hair? Yan yan, I'm going to be late! Oh no, dash to the station! Will I start my first date off with an apology? Yan yan, that would be bad! Oh no, train please hurry! This uneasy feeling is sour, Blueberry Train Mr.Clock, please listen to me Please stop ticking, just for a little bit It's an excuse all girls give It's inevitable for the sake of looking pretty Open it? Or maybe not? Repeating that in my head Fiddling with the button on my chest Really, I thought about it a lot There's no time to reconsider! It would be the worst to keep my promised date waiting! Really, I'm hesitating too much Is it too late to reconsider? I'm hoping that you'll be a little late, Blueberry Train Yan yan, I'm going to be late! Oh no, dash to the station! Will I start my first date off with an apology? Yan yan, that would be bad! Oh no, train, please hurry! This uneasy feeling is sour, Blueberry Train Really, I thought about it a lot There's no time to reconsider! It would be the worst to keep my promised date waiting! Really, I'm hesitating too much Is it too late to reconsider? I'm hoping you'll be a little late, Blueberry Train