Left click the buildings on the right to buy them and them left click again to place the building. Your amount of soldiers may need to be high to by the wood chopper or the castle/trading post.
This is only the beta & and the full version will come out in a year or 2.
