Open the "Help" menu to know the gameplay Ouvre le menu "Aide" pour connaître les commandes Abre el menu "Ayuda" para poder conocer los controles Commands | Commandes | Controles Menu Use the mouse to choose language or use the dirrectionnel key Utilises la souris ou les touches directionnelle pour choisir une langue Utiliza el ratón direccional o las teclas para escoger una lengua Game | Jeu | Juego Use dirrectionnal keys to move Use I key to open the inventory Use Q key to close the inventory Use H key to open help menu and click in the "X" button to close it Utilise les touches dirrectionnelles pour bouger Utilise la touche I pour ouvrir l'inventaire Utilise la touche Q pour fermer l'inventaire Utilise la touche H pour ouvrir le menu aide et clique sur le bouton "X" pour le fermer Utiliza las teclas dirrectionnelles para moverse Utiliza la tecla I para abrir el inventaire. Utilise la tecla Q para cerrar el inventaire. Utilise la tecla H para abrir el ayudante menudo y hacer clic en el tecla " X " para cerrarlo For more instruction or help go to help menu Pour plus d'aide et d'instruction allez dans le menu aide Para más ayuda e instrucción vaya en el ayudante menudo The bug the more known | les problèmes les plus connu | Los problemas el más conocido Use the hammer successively can crash the game or your computer L'Utilisation successive de l'objet du marteau peut engendrer un arrêt temporaire du fonctionnement du jeu ou de l'ordinateur La Utilización sucesiva del objeto del martillo puede engendrar una interrupción temporal del funcionamiento del juego o del ordenador Other informations | Autres informations | Otras informaciones you start with only 20 golden coins vous démarez qu'avec 20 pièces dorées Usted empieza que con 20 cuartos doradas Go to the FHN to get more money Va au FHN plus d'argent Va al FHN más dinero A tutoriel will be soon available Un tutoriel sera bientôt disponible Un tutoriel estará pronto disponible Modified on 15/05/2014 Modifié le 15/05/2014 Modificado el 15/05/2014
Version 2.25 EN: Start the project to see the improvements FR: Démarre le projet pour voir les améliorations ES: Inicie el proyecto para ver las mejoras Caution | Attention !!!!!!!! In this version of Bewel Quest , you must click in the blue arrow to go to adventure when you are in the map menu You can save when you switch to the level 2 Dans cette version , vous devez cliquer sur la flèche bleu pour partir à l'aventure lorsque vous êtes dans le menu carte Vous pouvez sauvegarder en passant au niveau 2
