Just click the items of clothing you want and listen to what Dani has to say! And just by the way, to get rid of an item of clothing, drag it away, but to get rid of all the items of clothing, press the button in the top left corner!
I used the help of tips, and it is my first dress-up game which I'm not entirely proud of...