Various credits go to @TM_ and my mother. The sequence shown is called the Kimberling Paraphrase. The decree is written in Harpglurb, a language created by @Airharp and @Kjekje.