When the Aztec person is outside the temple guide him by your mouse pointer to the top. Try not to bump into the weird guard people.
