First, choose a voice by typing one of the letters offered (lowercase only). Then, type the song you would like to have be in the background (please type the whole name of the song with all included punctuation and capitals). Then type in your song, and press go.
Thanks to @DAT_BEEEST for some script of the text to speech.