this is "Caesar's Code" also known as "Caesar Cipher Code". The letters on the top are the coded letters of the ones on the bottom. For example to spell scratch in the 2 letter stretch it would be qayraf. Because the letter "q" in the coded form is 2 letters down the line from "s".
