Tap on the coloured squares in the menu to select a colour. Tap on the white squares to change their colours to your selected colour. Tap on the buttons down the bottom to show examples of kawaii stuff. You can change the eyes, colour, body, ears, cheeks, background, or, if you can fit one, you can add and change accessories like collars and bows.
Thanks to scratch for making all of this possible.