Hit the "get money" button to earn cash. In the top left corner, it tells you how much it costs to upgrade. Once you have enough, hit upgrade!
The cha-ching sound effect that plays whenever you upgrade is not from the scratch library nor do I own it. I got it from soundbible.com: http://soundbible.com/1997-Cha-Ching-Register.html
