A and D or arrow keys to move. space to uncouple coupling is automatic up and down arrows to use switches, make sure you're lined up.
big shout out to the union pacific for restoring 4014. man bitmap still looks amazing. P.S. don't fall in holes