Alright, so unfortunately I'm still getting the sort of de-syncing of parallel note lines, at least in the editor. I'm not sure if this version of Scratch is interpreted or compiled? Probably the former, as it seems as though the more instructions a note routine has, the more it tends to lag.
